2. Летописи 35:17 - Нови српски превод

¹⁷ И прославили су Пасху Израиљци који су се затекли тада, у то време, као и празник Бесквасних хлебова седам дана.

Novi srpski prevod

¹⁷ I proslavili su Pashu Izrailjci koji su se zatekli tada, u to vreme, kao i praznik Beskvasnih hlebova sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Израелци који су се тамо нашли славили су Пасху и Празник бесквасног хлеба седам дана.

Sveta Biblija

¹⁷ I praznovaše sinovi Izrailjevi koji se naðoše ondje pashu u to vrijeme i praznik prijesnijeh hljebova sedam dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Синови Израиљеви који су били тамо празновали су тада Пасху и Празник бесквасних хлебова седам дана.

2. Летописи 35:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 35:16

Тако су тог дана припремили све за службу Господњу да се прослави Пасха и жртвују свеспалнице на Господњем жртвенику, по заповести цара Јосије.

2. Mojsijeva 12:1

Господ рече Мојсију и Арону у Египту:

2. Mojsijeva 23:15

Слави празник Бесквасних хлебова: седам дана једи бесквасни хлеб, како сам ти и заповедио. Чини то у одређено време у месецу авиву, јер си тог месеца изашао из Египта. Нека се нико не појављује преда мном празних руку!

2. Mojsijeva 34:18

Одржавај празник Бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасне хлебове, како сам ти заповедио – у одређено време у месецу авиву, јер си у том месецу изашао из Египта.

5. Mojsijeva 16:8

Шест дана једи бесквасни хлеб, а у седми дан нека буде свечано сабрање Господу, Богу твоме. Не ради никакав посао.