2. Летописи 34:14 - Нови српски превод

¹⁴ Када су износили новац, који је био донет у Дом Господњи, Првосвештеник Хелкија је пронашао Књигу Господњег Закона датог преко Мојсија.

Novi srpski prevod

¹⁴ Kada su iznosili novac, koji je bio donet u Dom Gospodnji, Prvosveštenik Helkija je pronašao Knjigu Gospodnjeg Zakona datog preko Mojsija.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Док су износили новац који је био унет у Дом ГОСПОДЊИ, свештеник Хилкија нађе Књигу закона ГОСПОДЊЕГ, који је дат преко Мојсија.

Sveta Biblija

¹⁴ I kad iznošahu novce donesene u dom Gospodnji, naðe Helkija sveštenik knjigu zakona Gospodnjega danoga preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Кад су износили новац за храм Господњи, нађе свештеник Хелкија Књигу закона Господњег, који је био дат преко Мојсија.

2. Летописи 34:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:18

Кад су позвали цара, пред њих су изашли управник двора Елијаким син Хелкијин, писар Сомна и дворски саветник Јоах син Асафов

2. Летописи 12:1

Када је Ровоам учврстио своје царство, осилио се, па су и он и сав Израиљ напустили Господњи Закон.

2. Летописи 31:4

Онда је рекао народу, житељима Јерусалима, да дају део свештеницима и Левитима како би се учврстили у Закону Господњем.

2. Летописи 34:15

И рече Хелкија писару Сафану: „Нашао сам Књигу Закона у Дому Господњем.“ Првосвештеник Хелкија је дао књигу Сафану.

2. Летописи 34:9

Они су отишли Првосвештенику Хелкији и предали новац који је дошао у Дом Божији, и који су Левити, вратари сакупили од Манасије и Јефрема, од свог остатка Израиља, од целе Јуде, Венијамина и Јерусалимљана.

2. Летописи 35:26

Остала Јосијина дела и његова доброчинства – према ономе што је записано у Закону Господњем –

Јездра 7:10

Јер Јездра је чврсто срцем одлучио да истражује Господњи Закон, да га извршава и да поучава у Израиљу прописе и право.

Psalmi 1:2

већ ужива у Закону Господњем, дан и ноћ му о Закону мисли.

Исаија 30:9

јер ово је народ одметнички, синови лажљиви, синови који неће да слушају Закон Господњи.

Исаија 5:24

Зато, као што пламени језици стрњику прождиру, и као што ватра сено прогута, тако ће корен њихов иструнути, као прах ће се пупољак њихов разлетети; зато што одбацише Закон Господа над војскама и презреше реч Светитеља Израиљева.

Јеремија 8:8

Како можете да кажете: мудри смо! Имамо Господњи Закон? Гле, стварно га је лажним начинило лажљиво перо зналаца Светог писма!

3. Mojsijeva 10:11

и да бисте учили Израиљце свим уредбама које им је Господ рекао преко Мојсија.“

3. Mojsijeva 26:46

Ово су уредбе, прописи и закони, које је Господ установио између себе и Израиљаца на гори Синај преко Мојсија.

3. Mojsijeva 8:36

Арон и његови синови су извршили све речи које им је Господ заповедио преко Мојсија.

Luka 2:39

Када су Јосиф и Марија обавили све што Закон Господњи налаже, вратили су се у Галилеју, у свој град Назарет.

Исус Навин 1:8

Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.