2. Летописи 33:19 - Нови српски превод

¹⁹ Његова молитва и то како га је Господ услишио, сви његови греси и његово неверство, места где је подигао узвишице и Аштартине ступове и идоле пре него што се понизио – све је то записано у књигама његових виделаца.

Novi srpski prevod

¹⁹ Njegova molitva i to kako ga je Gospod uslišio, svi njegovi gresi i njegovo neverstvo, mesta gde je podigao uzvišice i Aštartine stupove i idole pre nego što se ponizio – sve je to zapisano u knjigama njegovih videlaca.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Његова молитва и како је Бога дирнуло његово преклињање, као и сви његови греси, невера и места на којима је саградио узвишице и поставио Ашерине мотке и идоле пре него што се понизио – све је то забележено у записима виделаца.

Sveta Biblija

¹⁹ A molitva njegova i kako se umolio, i svi grijesi njegovi i prijestupi, i mjesta gdje je pogradio visine i podigao lugove i likove rezane prije nego se ponizi, to je sve zapisano u knjigama proroèkim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Његова молитва и како је услишен, сви његови греси и његова невера, места на којима је подигао узвишице, саградио кипове и идоле резане пре него што се покајао, све је то записано у Књизи виделаца.

2. Летописи 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:11

Ипак, неки људи из Асира, Манасије и Завулона су се понизили, па су дошли у Јерусалим.

2. Летописи 33:20

Манасија се упокојио са својим прецима а сахранили су га на дворском имању. На његово место се зацарио његов син Амон.

2. Летописи 33:23

Није се понизио пред Господом као што се понизио његов отац Манасија, јер је тај исти Амон грешио све више и више.

2. Летописи 36:12

Он је чинио што је зло у очима Господа, свог Бога, и није се понизио пред пророком Јеремијом и поруком уста Господњих.

Psalmi 119:67

Лутао сам пре страдања свога, а сада се држим твоје речи.

Psalmi 119:71

Корисно је кад се мучим да бих твоје уредбе схватио.

Psalmi 119:75

Господе, знам да су судови твоји праведни, да ме кориш јер ме волиш.

2. Mojsijeva 34:13

Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове.

Изреке 15:8

Гадна је Господу жртва зликоваца, молитва честитих њему је милина.

Јеремија 13:18

„Реците цару и царици мајци: ’Понизно сиђите с престола! Пашће с глава ваших круна вашег величанства.’

Јеремија 44:10

Нисте се понизили до дана данашњег, нисте се бојали и нисте живели по мом Закону и по мојим одредбама које сам ставио пред вас и пред ваше претке.’

Тужбалице 3:56

Глас мој ти си чуо, послушај вапаје моје!

Данило 5:22

А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио своје срце иако си знао све ово,

Dela apostolska 9:11

„Иди у Јудину кућу – рече Господ – у улицу која се зове ’Права’, и потражи Таршанина по имену Савле. Он се управо сада моли.

Римљанима 5:16

Такође, има разлике и између дара Божије милости и греха једног човека. Осуда једног греха је довела до пресуде, док је дар милости и након многих преступа довео до оправдања.

1 Jovanova 1:9

Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.