2. Летописи 33:13 - Нови српски превод

¹³ Молио му се и он га је услишио, чуо је његову молбу и вратио га у Јерусалим, у његово царство. Тако је Манасија увидео да је Господ Бог.

Novi srpski prevod

¹³ Molio mu se i on ga je uslišio, čuo je njegovu molbu i vratio ga u Jerusalim, u njegovo carstvo. Tako je Manasija uvideo da je Gospod Bog.

Библија: Савремени српски превод

¹³ А када му се помолио, ГОСПОДА дирну његово преклињање, па му услиши молитву и врати га у Јерусалим, у његово царство. Тада Манасија спозна да је ГОСПОД Бог.

Sveta Biblija

¹³ I moleæi se umoli mu se, te usliši molitvu njegovu i povrati ga u Jerusalim na carstvo njegovo. Tada pozna Manasija da je Gospod Bog.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Молио му се и умолио га, тако да је услишио молитву његову и вратио га у Јерусалим, у царство његово.

2. Летописи 33:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:21

Исак се помолио Господу за своју жену, јер је била нероткиња. Господ му је услишио молитву, те је његова жена Ревека затруднела.

1. Цареви 18:39

Кад сав народ то виде, паде ничице и рече: „Господ је Бог! Господ је Бог!“

1. Цареви 8:50

Тада опрости своме народу, који је згрешио против тебе и за све преступе који су учинили против тебе, и смилуј им се пред њиховим поробљивачима да би се они смиловали на њих.

2. Цареви 13:4

Али Јоахаз се помолио Господу и Господ га услиши, јер виде невољу Израиљеву, како их мучи цар арамејски.

1. Летописи 5:20

Дошла им је помоћ, па су Агарини и сав народ који је био с њима били предани у њихове руке. Наиме, у боју су завапили к Богу и он их је услишио, јер су се поуздали у њега.

2. Летописи 12:7

А када је Господ видео да су се понизили, Семаји дође Господња реч. Рекао им је: „Понизили су се и зато их нећу разорити. Даћу им мало избављења и нећу Сисаковом руком излити свој гнев на Јерусалим,

2. Летописи 33:18

Остала Манасијина дела, његова молитва његовом Богу и речи које су му говорили видеоци у име Господа, Бога Израиљевог, налазе се у Књизи царева израиљских.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и то како га је Господ услишио, сви његови греси и његово неверство, места где је подигао узвишице и Аштартине ступове и идоле пре него што се понизио – све је то записано у књигама његових виделаца.

2. Летописи 34:27

Пошто ти је срце омекшало, те си се понизио пред Богом кад си чуо његове речи о овом месту и његовим становницима, па си се понизио преда мном, па си раздрао своју одећу и плакао преда мном, зато сам те услишио – говори Господ.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог наших отаца, који је овако нешто ставио у царево срце да украси Дом Божији у Јерусалиму!

Јездра 8:23

Тако смо постили и тражили све то од нашег Бога, а он нас је услишио.

Књига о Јову 22:22

Прихвати, молим те, поуку његових уста и његове речи у срце своје стави.

Књига о Јову 22:23

Вратиш ли се Свемоћноме, обновљен ћеш бити; уклониш ли безакоње из шатора свога,

Књига о Јову 22:27

Молићеш се њему и он ће те чути, извршићеш своје завете.

Књига о Јову 36:11

Буду ли га чули и њему служили, у напретку дане своје проживеће и године своје у милини.

Књига о Јову 36:9

он им јавља шта су урадили, о преступима којим се бахате.

Psalmi 107:13

Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 86:5

Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.

Psalmi 9:16

Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Изреке 16:7

Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Изреке 21:1

Ко потоци воде царево је срце у руци Господњој, он га води како њему годи.

Јеремија 24:7

Даћу им срце да ме упознају, да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу им бити Бог јер ће ми се вратити свим срцем својим.

Јеремија 36:7

Можда ће њихово преклињање пасти пред Господа, па се свако врати са свог злог пута, јер су велики гнев и срдња које је Господ објавио против овог народа.“

Тужбалице 3:56

Глас мој ти си чуо, послушај вапаје моје!

Данило 4:25

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, квасиће те роса небеска, и седам ће времена прећи преко тебе, док не спознаш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.

Данило 4:32

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, и седам ће времена прећи преко тебе, док не увидиш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.“

Данило 4:36

Истог часа ми се вратио разум, а уз моју царску част вратила ми се и слава и сјај. Тада су ме потражили моји саветници и великаши, па ми је било враћено царство. Уз то сам постао још моћнији.

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.

Jovanu 17:3

А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.

Jovanu 4:10

Исус јој одговори: „Кад би ти знала какав дар Бог има за тебе, и ко је тај што од тебе тражи да му даш да пије, ти би од њега тражила и он би ти дао живу воду.“

5. Mojsijeva 29:6

Хлеба нисте јели, вина и жестока пића нисте пили, да бисте знали да сам ја Господ, Бог ваш.

Jevrejima 8:11

Тада нико неће поучавати свога суграђанина или брата говорећи: ’Упознај Господа’, јер ће ме познавати сви од малог до великог.