2. Летописи 33:12 - Нови српски превод

¹² А када се нашао у невољи завапио је пред лицем Господа, Бога свог, и веома се понизио пред Богом својих отаца.

Novi srpski prevod

¹² A kada se našao u nevolji zavapio je pred licem Gospoda, Boga svog, i veoma se ponizio pred Bogom svojih otaca.

Библија: Савремени српски превод

¹² У својој невољи, он замоли ГОСПОДА, свога Бога, за милост и дубоко се понизи пред Богом својих праотаца.

Sveta Biblija

¹² I kad bijaše u nevolji, moljaše se Gospodu Bogu svojemu, i ponizi se veoma pred Bogom otaca svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.

2. Летописи 33:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 12:7

А када је Господ видео да су се понизили, Семаји дође Господња реч. Рекао им је: „Понизили су се и зато их нећу разорити. Даћу им мало избављења и нећу Сисаковом руком излити свој гнев на Јерусалим,

2. Летописи 15:2

и он оде пред Асу па му рече: „Чујте ме, Асо, сва Јудо и Венијамине! Господ је са вама када сте ви са њим. Ако га потражите, даће вам да га пронађете; ако га оставите, оставиће вас.

2. Летописи 15:4

Али у невољи су се окренули Господу, Богу Израиља; тражили су га и дао им је да га пронађу.

2. Летописи 28:22

А за време док је био у невољи чинио је још гора зла против Господа. Такав је био цар Ахаз.

2. Летописи 28:5

И предаде га Господ, Бог његов, у руке арамејском цару. Они су га поразили и ухватили његове људе. Велику су групу заробљеника одвели у Дамаск. Цар је још допао руку израиљском цару који га је страховито разорио.

2. Летописи 32:26

Али Језекија се понизио због охолости свог срца, и он и Јерусалимљани, па на њих није дошао Господњи гнев за време Језекије.

2. Летописи 33:23

Није се понизио пред Господом као што се понизио његов отац Манасија, јер је тај исти Амон грешио све више и више.

2. Летописи 34:27

Пошто ти је срце омекшало, те си се понизио пред Богом кад си чуо његове речи о овом месту и његовим становницима, па си се понизио преда мном, па си раздрао своју одећу и плакао преда мном, зато сам те услишио – говори Господ.

Psalmi 118:5

У тескоби Господа сам звао; чуо ме је Господ, извео ме на пространо место.

Psalmi 120:1

У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.

Psalmi 130:1

О, Господе, из дубина ја тебе призивам!

Psalmi 130:2

О, Господе, чуј глас мој, ухо своје пригни позиву преклињања мојих!

Psalmi 50:15

позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

Јеремија 13:18

„Реците цару и царици мајци: ’Понизно сиђите с престола! Пашће с глава ваших круна вашег величанства.’

Јеремија 36:7

Можда ће њихово преклињање пасти пред Господа, па се свако врати са свог злог пута, јер су велики гнев и срдња које је Господ објавио против овог народа.“

Данило 4:36

Истог часа ми се вратио разум, а уз моју царску част вратила ми се и слава и сјај. Тада су ме потражили моји саветници и великаши, па ми је било враћено царство. Уз то сам постао још моћнији.

Осија 5:15

Одјурићу, вратићу се на своје станиште док не поднесу суд. И тражиће лице моје у невољи својој, и тражиће ме жељно.“

Јона 2:2

Тада се Јона помолио Господу, своме Богу, из утробе рибе.

Михеј 6:9

Глас Господњи виче граду и ко је мудар бојаће се имена твога. „Слушајте жезло моћи и онога ко га је овластио!

Dela apostolska 9:11

„Иди у Јудину кућу – рече Господ – у улицу која се зове ’Права’, и потражи Таршанина по имену Савле. Он се управо сада моли.

Јаковљева 4:10

Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.