2. Летописи 31:8 - Нови српски превод

⁸ Када су Језекија и кнезови дошли и видели гомиле, благословили су Господа и његов народ Израиљ.

Novi srpski prevod

⁸ Kada su Jezekija i knezovi došli i videli gomile, blagoslovili su Gospoda i njegov narod Izrailj.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Када су Езекија и његови службеници дошли и видели ове гомиле, благословише ГОСПОДА и његов народ Израел.

Sveta Biblija

⁸ I doðe Jezekija s knezovima, i vidjevši gomile blagosloviše Gospoda i narod njegov Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад су Језекија и поглавари дошли да погледају гомиле, благословише Господа и народ његов Израиљ.

2. Летописи 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:18

Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господа над војскама.

1. Цареви 8:55

Затим се усправио, па је громким гласом благословио сав збор Израиљев, рекавши:

1. Летописи 29:9

Народ се радовао што су давали драговољно, јер су прилагали Господу од свег срца; и цар Давид се веома радовао.

2. Летописи 31:7

Трећег месеца су почели да доносе на гомиле а у седмом месецу су завршили.

2. Летописи 31:9

Језекија се распитивао о гомилама код свештеника и Левита.

2. Летописи 6:3

Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог наших отаца, који је овако нешто ставио у царево срце да украси Дом Божији у Јерусалиму!

Psalmi 144:15

Благо народу коме тако буде! Благо народу коме Бог је Господ!

Psalmi 33:12

Благо народу коме је Бог Господ, народу који изабра себи за баштину.

2 Korinæanima 8:16

Хвала Богу који је ставио Титу у срце такву ревност за вас.

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог, Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима.

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“

Филипљанима 4:10

Веома се радујем у Господу што је ваша брига за мене поново процвала. Ви сте се и иначе бринули за мене, али нисте имали прилике да то покажете.

Филипљанима 4:19

А мој Бог ће подмирити сваку вашу потребу по свом славном богатству у Христу Исусу.

1. Солуњанима 3:9

Јер, какву захвалност можемо дати Богу за сву радост коју доживљавамо због вас пред Богом?

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

Судије 5:9

Срце је моје уз вође Израиљеве, и уз оне што се вољно одазваше. Благосиљајте Господа!