2. Летописи 31:17 - Нови српски превод

¹⁷ У родослов свештеника су ушле отачке куће и Левити старији од двадесет година, према дужностима својих редова.

Novi srpski prevod

¹⁷ U rodoslov sveštenika su ušle otačke kuće i Leviti stariji od dvadeset godina, prema dužnostima svojih redova.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Делили су свештеницима уписанима у родослове по породицама и Левитима од двадесет година и старијима, према њиховим дужностима и левитском реду,

Sveta Biblija

¹⁷ I onima koji biše izbrojeni u rodu sveštenièkom po domovima otaca njihovijeh, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovijem,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Свештеници су били пописани по домовима отачким и левити од двадесет година и више по службама својим и по породицама.

2. Летописи 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:24

То су Левијеви синови по својим отачким домовима, главари отачких домова, који су били уписани према броју имена сваке главе, од двадесет година па навише, који су обављали посао за службу Дома Господњег.

1. Летописи 23:27

Јер, по последњој Давидовој наредби, били су избројени Левијеви синови од двадесет година па навише.

1. Летописи 24:20

А од осталих Левијевих синова: од Амрамових синова: Суваило; од Суваилових синова: Једаја,

2. Летописи 31:18

У родослове су уписана сва њихова деца, њихове жене, њихови синови и ћерке целе заједнице, јер су се верно посветили Светињи.

2. Летописи 31:2

Језекија је поставио свештенике у редове и Левите у њихове редове према њиховој служби – и свештенике и Левите – за жртве свеспалнице, жртве мира, да служе, да славе и хвале на вратима Господњег табора.

Јездра 2:59

Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:

4. Mojsijeva 3:15

„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

4. Mojsijeva 3:20

Мераријеви синови по својим родовима су: Молија и Мусије. То су левитски родови по својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 4:3

између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:38

Гирсонови синови су били пописани по њиховим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 4:42

Пописаних из родова Мераријевих синова према својим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 4:46

Број пописаних Левита, које су пописали Мојсије, Арон и израиљски кнезови по њиховим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 8:24

„Ово је уредба за Левите: од двадесет пет година па навише, нека ступају у службу да обављају службу у Шатору од састанка.