2. Летописи 31:13 - Нови српски превод

¹³ Јехило, Азазија, Нахат, Асаило, Јеримот, Јозавад, Елило, Исмахиа, Махат и Венаја су били надгледници уз Хенанију и његовог брата Семаја, по заповести цара Језекије и Азарије, старешине Господњег Дома.

Novi srpski prevod

¹³ Jehilo, Azazija, Nahat, Asailo, Jerimot, Jozavad, Elilo, Ismahia, Mahat i Venaja su bili nadglednici uz Henaniju i njegovog brata Semaja, po zapovesti cara Jezekije i Azarije, starešine Gospodnjeg Doma.

Библија: Савремени српски превод

¹³ По одлуци цара Езекије и Азарје, службеника задуженог за Божији Дом, Конанја и његов брат Шими били су надређени надзорницима Јехиелу, Азазји, Нахату, Асаелу, Јеримоту, Јозаваду, Елиелу, Јисмахји, Махату и Бенаји.

Sveta Biblija

¹³ A Jehilo i Azazija i Nahat i Asailo i Jerimot i Jozavad i Elilo i Ismahija i Mat i Venaja bijahu nastojnici pod rukom Honanije i brata mu Simeja po naredbi cara Jezekije i Azarije starješine u domu Božijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јехило, Азазија, Нахат, Асаило, Јеримот, Јозавад, Елило, Исмахија, Мат и Венаја били су настојници под управом Хонаније и његовог брата Симеја. Тако су наложили цар Језекија и старешина храма Божјег Азарија.

2. Летописи 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 24:5

Разделили су жребом и једне и друге, јер је кнезова у Светињи и Божијих кнезова било и од Елеазарових и од Итамарових синова.

1. Летописи 9:11

Азарија, син Хелкије, сина Месулама, сина Садока, сина Мерајота, сина Ахитува, старешине Дома Господњег;

2. Летописи 29:12

Тада су устали Левити: Мат, син Амасаја и Јоило, син Азарије потомци Катови. Затим Мераријеви потомци: Кис, син Авдијев и Азарија, син Јелелеилов. Затим Гирсонови потомци: Јоах, син Зимин и Еден, син Јоахов.

2. Летописи 30:12

Божија је рука била и над Јудом и дала им да једним срцем изврше заповест цара и главара, по речи Господњој.

2. Летописи 31:14

А Кореј, син Јемне Левита, чувар источних врата, био је задужен над добровољним прилозима за Бога, за расподелу Господњих прилога и најсветијих ствари.

2. Летописи 31:4

Онда је рекао народу, житељима Јерусалима, да дају део свештеницима и Левитима како би се учврстили у Закону Господњем.

2. Летописи 35:8

И његови главари су добровољно приложили за народ, за свештенике и за Левите. За свештенике су приложили главари Господњег Дома: Хелкија, Захарија и Јехило. Они су дали за пасхалне приносе две хиљаде шест стотина јагањаца и јарића и три стотине јунаца.

Немија 11:11

Сораја син Хелкије, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахитувов, старешина Божијег Дома.