2. Летописи 30:4 - Нови српски превод

⁴ Ова одлука се учинила ваљаном и цару и свем збору.

Novi srpski prevod

⁴ Ova odluka se učinila valjanom i caru i svem zboru.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Овај наум се учини добар и цару и целој заједници,

Sveta Biblija

⁴ I to bi po volji caru i svemu zboru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сложили су се и цар и цео збор.

2. Летописи 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:4

Сав збор се сложио да се тако уради, јер је то било право у очима свега народа.

2. Летописи 30:3

Наиме, у то време нису могли да је одрже јер се није посветило довољно свештеника, а и народ се није окупио у Јерусалиму.

2. Летописи 30:5

Одлучили су да проглас прође кроз сав Израиљ од Вир-Савеје до Дана – да се дође на прославу Пасхе Господу, Богу Израиљевом, у Јерусалим – јер је велик број није славио онако како је прописано.