2. Летописи 30:23 - Нови српски превод

²³ Тада је сав збор прихватио савет да још седам дана славе, па су с радошћу славили још седам дана.

Novi srpski prevod

²³ Tada je sav zbor prihvatio savet da još sedam dana slave, pa su s radošću slavili još sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

²³ Потом се сва заједница сложи да славе још седам дана, па су још седам дана радосно славили.

Sveta Biblija

²³ I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Цео скуп одлучи да празнује још седам дана, тако да су празновали у весељу још седам дана.

2. Летописи 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:65

У то време је Соломон, са свим Израиљем, приредио свечаност – велики сабор пред Господом, Богом нашим, с народом од Лево-Амата до Египатског потока, седам дана и још седам дана, укупно четрнаест дана.

2. Летописи 29:30

Тада је цар Језекија са главарима рекао Левитима да славе Господа речима Давида и Асафа видеоца. И они су славили у радости, погнули су главе и поклонили се.

2. Летописи 30:24

Језекија, цар Јуде, је приложио збору хиљаду јунаца и седам хиљада оваца, а кнезови су приложили збору хиљаду јунаца и десет хиљада оваца. И много свештеника се посветило.

2. Летописи 7:9

Осмог дана славља су имали свечани сабор, јер су седам дана посвећивали жртвеник и још седам дана празновали.

Немија 8:17

Тако је сав збор који се вратио из изгнанства направио сенице, па су боравили у сеницама. Јер Израиљци нису тако радили још од времена Исуса Навина, па до овог дана. И била је велика радост.