2. Летописи 3:6 - Нови српски превод

⁶ Ради лепоте, Дом је украсио драгим камењем и златом из Парваима.

Novi srpski prevod

⁶ Radi lepote, Dom je ukrasio dragim kamenjem i zlatom iz Parvaima.

Библија: Савремени српски превод

⁶ а цео Храм је украсио драгим камењем. Злато које је употребио било је из Парвајима.

Sveta Biblija

⁶ I obloži dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato bijaše Parvajimsko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Храм је обложио драгим камењем да би га украсио. Злато је било из Парвајима.

2. Летописи 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:2

Ја сам, колико сам год могао, обезбедио за Дом Господњи злата за предмете од злата, сребра за ствари од сребра, бронзе за ствари од бронзе, гвожђа за ствари од гвожђа, дрва за ствари од дрвета, ониксовог камења, драгог камења за укивање, камења за украшавање и шареног камења, сваковрсног драгог камења, и обиље мрамора.

1. Летописи 29:8

Ко год је имао драго камење, дао га је за ризницу Дома Господњег у руке Јехила Гирсоновца.

2. Летописи 3:5

Највеће површине Дома је обложио чемпресовим дрветом и чистим златом, а сводове украсио палмама и ланцима.

2. Летописи 3:7

Златом обложи и греде, прагове, зидове, врата, а на зидовима је изрезбарио златне херувиме.