2. Летописи 3:17 - Нови српски превод

¹⁷ Стубове је поставио испред Дома, један с леве, а други с десне стране. Десног је назвао Јакин а левог Воаз.

Novi srpski prevod

¹⁷ Stubove je postavio ispred Doma, jedan s leve, a drugi s desne strane. Desnog je nazvao Jakin a levog Voaz.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Стубове је подигао испред Храма, један на југу, а други на северу. Јужни стуб назвао је »Јахин«, а северни »Вооз«.

Sveta Biblija

¹⁷ I postavi stupove pred crkvom, jedan s desne strane a drugi s lijeve, i desni nazva Jahin a lijevi Voas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Стубове је поставио пред храмом, један с десне стране, а други с леве. Десни назва Јахин, а леви Воас.

2. Летописи 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 46:10

Симеунови синови су: Јемуило, Јамин, Аод, Јакин, Цохар и Саул, син Хананке.

1. Цареви 7:21

Такве стубове је поставио на трему Дома; десни стуб је назвао Јакин, а леви стуб је назвао Воаз.

2. Летописи 3:16

Поставио је ланце у Светињи над светињама и њима оплео врх стубова, а ланце је украсио са стотину нарова.

Језекиљ 40:49

Трем је био двадесет лаката у дужину и дванаест лаката у ширину. Било је десет степеника којима се пењало до њега. Поред стубова су били велики стубови, са сваке стране по један.