2. Летописи 29:7 - Нови српски превод

⁷ Још су затворили врата трема, угасили су жишке и нису кадили тамјаном; жртве свеспалнице нису приносили у Светињи Бога Израиљевог.

Novi srpski prevod

⁷ Još su zatvorili vrata trema, ugasili su žiške i nisu kadili tamjanom; žrtve svespalnice nisu prinosili u Svetinji Boga Izrailjevog.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Затворили су и врата на трему и угасили светиљке. Нису палили кâд ни приносили жртве паљенице у светилишту Бога Израеловог.

Sveta Biblija

⁷ I zatvoriše vrata od trijema, i pogasiše žiške, i kadom ne kadiše, niti žrtava paljenica prinosiše u svetinji Bogu Izrailjevu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Затворили су врата од трема, погасили су жишке, нису кадили тамјаном, нити су приносили жртве паљенице у светињи Богу Израиљевом.

2. Летописи 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:24

Ахаз је сакупио посуђе Дома Божијег и разбио га. Затворио је врата Дома Господњег и за себе је на сваком углу у Јерусалиму направио жртвенике.

2. Летописи 29:3

Прве године првог месеца своје владавине отворио је и поправио врата Господњег Дома.

2. Mojsijeva 29:38

А ово ћеш стално приносити на жртву: дневно два јагњета од годину дана.

2. Mojsijeva 30:7

Нека Арон на њему пали мирисни кад. Палиће га сваког јутра, кад буде припремао светла.

Малахија 1:10

Који од вас ће да затвори врата да мој жртвеник не гори узалуд? Ја не уживам у вама – каже Господ над војскама – и из ваших руку не прихватам принос.