2. Летописи 29:29 - Нови српски превод

²⁹ И чим су завршили са жртвовањем цар је клекнуо, а и сви који су са њим били присутни дубоко се поклонише.

Novi srpski prevod

²⁹ I čim su završili sa žrtvovanjem car je kleknuo, a i svi koji su sa njim bili prisutni duboko se pokloniše.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Када је завршено приношење, цар и сви који су били с њим клекнуше и поклонише се.

Sveta Biblija

²⁹ A kad svršiše žrtvu, car i svi koji bijahu s njim padoše i pokloniše se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Кад се завршила жртва, цар и сви који су били с њим падоше и поклонише се.

2. Летописи 29:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:1

Треће године Осије, сина Иле, израиљског цара, над Јудом се зацарио Језекија, син Ахазов.

1. Летописи 29:20

Затим се Давид обратио свему збору: „Благословите Господа, Бога свога.“ Сав је збор благословио Господа, Бога својих отаца; погнули су главе и поклонили се Господу и цару.

2. Летописи 20:18

Тада се Јосафат поклонио лицем до земље, а сви су Јудејци и Јерусалимљани пали ничице пред Господом и поклонили му се.

2. Летописи 29:28

Сав збор се дубоко клањао, певала се песма, а трубачи су трубили све док се жртвовање свеспалнице није завршило.

2. Летописи 7:3

А када је сав Израиљев народ видео како је огањ сишао и да је слава пала на Господњи Дом, поклонили су се лицем до земље, до каменог пода захваљујући Господу „јер је добар, јер је милост његова довека.“

Psalmi 72:11

Поклониће му се сви цареви, сви народи служиће му.

Psalmi 95:6

Дођите да ничице попадамо! Хајде да се поклонимо и клекнемо пред Господом, Саздатељем нашим!

Psalmi 96:9

клањајте се Господу сјајном у светости, дрхти пред њим, сва земљо!

Римљанима 14:11

Написано је, наиме: „Живота ми мога – говори Господ – свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“