2. Летописи 29:15 - Нови српски превод

¹⁵ Они су окупили своју браћу и посветили су се. Онда су, како је цар заповедио на основу Господње речи, отишли да очисте Дом Господњи.

Novi srpski prevod

¹⁵ Oni su okupili svoju braću i posvetili su se. Onda su, kako je car zapovedio na osnovu Gospodnje reči, otišli da očiste Dom Gospodnji.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када су окупили своју сабраћу и освештали се, уђоше да изврше очишћење Дома ГОСПОДЊЕГ, као што је цар наредио, у складу с речју ГОСПОДЊОМ.

Sveta Biblija

¹⁵ I skupiše braæu svoju, i osveštavši se doðoše, kako bješe zapovjedio car po rijeèi Gospodnjoj, da oèiste dom Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Они окупише своју браћу, освешташе се и дођоше да очисте храм Господњи, као што је био заповедио цар по речи Господњој.

2. Летописи 29:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:28

Њихова служба била је да помажу Ароновим синовима у служби Дома Господњег у предворјима и одајама, да чисте све свете ствари, и да врше службу Дома Божијег.

2. Летописи 29:14

Затим потомци Еманови: Јехило и Семаја, па потомци Једутунови: Семаја и Озило.

2. Летописи 29:5

и рекао им: „Чујте ме, о, Левити! Посветите се сада, посветите Дом Господа, Бога својих отаца, и избаците сву нечистоћу из Светиње.

2. Летописи 30:12

Божија је рука била и над Јудом и дала им да једним срцем изврше заповест цара и главара, по речи Господњој.

2. Летописи 5:11

Тада су свештеници изашли из Светилишта и сви су се присутни свештеници посветили не пазећи на своје редове.

Немија 13:9

Тада сам заповедио и они су очистили одаје, па сам поново унео посуђе Божијег Дома, житне жртве и тамјан.