2. Летописи 29:1 - Нови српски превод

¹ Језекији је било двадесет пет година кад се зацарио, а владао је двадесет девет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Авија, ћерка Захаријина.

Novi srpski prevod

¹ Jezekiji je bilo dvadeset pet godina kad se zacario, a vladao je dvadeset devet godina u Jerusalimu. Majka mu se zvala Avija, ćerka Zaharijina.

Библија: Савремени српски превод

¹ Езекија је имао двадесет пет година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао двадесет девет година. Мајка му се звала Авија кћи Захаријина.

Sveta Biblija

¹ Jezekiji bješe dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Avija, kæi Zaharijina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Језекија је имао двадесет пет година кад се зацарио и владао је двадесет девет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Авија и била је ћерка Захаријина.

2. Летописи 29:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 3:13

његов син Ахаз, његов син Језекија, његов син Манасија,

2. Летописи 26:5

Он је тражио Бога у време Захарије који је разумео Божија виђења. И у време када је тражио Господа, Бог му је дао да напредује.

2. Летописи 28:27

Кад се Ахаз упокојио са својим прецима, сахранили су га у граду, у Јерусалиму, али га нису положили у гробнице израиљских царева. На његово место се зацарио његов син Језекија.

Исаија 1:1

Виђење Исаије сина Амоцова, што је за Јуду и Јерусалим видео у време Јудиних царева: Озије, Јотама, Ахаза и Језекије.

Исаија 8:2

Потом сам за оверу записа узео поуздане сведоке: свештеника Урију и Захарију сина Јеверехијина.

Осија 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Осији, Веировом сину, у време Јудиних царева Озије, Јотама, Ахаза и Језекије, и у време израиљског цара Јеровоама, Јоасовог сина.

Михеј 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Михеју Морашћанину, виђење за Самарију и Јерусалим у време Јотама, Ахаза и Језекије, царева Јуде.