2. Летописи 28:4 - Нови српски превод

⁴ Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

Novi srpski prevod

⁴ Prinosio je žrtve na uzvišicama i brdima, i pod svakim zelenim drvetom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Приносио је жртве и палио кâд на узвишицама, на врховима брдâ и под сваким крошњатим дрветом.

Sveta Biblija

⁴ I prinošaše žrtve i kaðaše na visinama i po brdima i pod svakim zelenijem drvetom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Приносио је жртве и кадио по узвишењима и брдима и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:54

Затим је Јаков принео жртву на брду и позвао своју родбину на обед. Након обеда су преноћили на брду.

1. Цареви 14:2

Јеровоам рече својој жени: „Спреми се и преобуци да не препознају да си Јеровоамова жена, па иди у Силом; тамо је, ено, пророк Ахија, који ми је рекао да ћу бити цар над овим народом.

1. Цареви 14:23

Себи су, такође, изградили узвишице, стубове и Аштартине ступове на сваком високом брду и под сваким зеленим дрветом.

2. Цареви 16:4

Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 15:17

Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.

2. Летописи 28:19

Господ је понизио Јуду због Ахаза, израиљског цара, који је дозволио раскалашност у Јуди и згрешио неверством према Господу.

2. Летописи 28:25

Баш у сваком граду Јуде је начинио узвишице да кади другим боговима. Тако је разгневио Господа, Бога својих отаца.

3. Mojsijeva 26:30

А ја ћу уништити ваше жртвене брегове и посећи ваше стубове у част сунца. Ваше ћу лешеве наслагати на ваше беживотне идоле, и гадићете се мојој души.

Михеј 1:5

Све је то због Јаковљевог преступа и због греха куће израиљске. А који је Јаковљев преступ? Зар то није Самарија? И које су узвишице Јудине? Зар то није Јерусалим?