2. Летописи 28:19 - Нови српски превод

¹⁹ Господ је понизио Јуду због Ахаза, израиљског цара, који је дозволио раскалашност у Јуди и згрешио неверством према Господу.

Novi srpski prevod

¹⁹ Gospod je ponizio Judu zbog Ahaza, izrailjskog cara, koji je dozvolio raskalašnost u Judi i zgrešio neverstvom prema Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ ГОСПОД је понизио Јуду због Ахаза, цара Израела, зато што је подстицао зло у Јуди и био крајње неверан ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

¹⁹ Jer Gospod obaraše Judu s Ahaza cara Izrailjeva, jer odvuèe Judu da grdno griješi Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Наиме, Господ је кажњавао Јуду због цара јеврејског Ахаза, који је навео Јуду да гадно греше Господу.

2. Летописи 28:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:11

„Ко ти је рекао да си го? – упита га Бог. Зар си јео плод са дрвета с којег сам ти забранио да једеш?“

1. Mojsijeva 3:7

Уто им се обома отворе очи и они схвате да су голи. Зато су сплели смоквино лишће и направили себи прегаче.

1. Цареви 14:16

Он ће оставити Израиљ због греха које је Јеровоам учинио, и тако навео Израиљ на грех.“

1. Цареви 18:18

Илија одговори: „Нисам ја тај што је довео невољу на Израиља; то си ти и дом твога оца. Ви сте напустили Господње заповести и отишли за Валима.

2. Летописи 21:2

Његова браћа, Јосафатови синови, су били Азарија, Јехило, Захарија, Азарија, Михаило и Сефатија – сви деца Јосафата, израиљског цара.

2. Летописи 28:1

Ахазу је било двадесет година кад се зацарио. Владао је шеснаест година у Јерусалиму. Није чинио што је право у Господњим очима, као његов праотац Давид.

2. Летописи 28:4

Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 33:9

Манасија је завео Јуду и становнике Јерусалима да чине гора дела од народа које је Господ затро пред Израиљцима.

Књига о Јову 40:12

Реп укрути као кедар, бедрене му жиле преплетене.

2. Mojsijeva 32:25

Мојсије је видео да се народ разуздао, јер га је Арон препустио разузданости, на злурадост његових непријатеља.

Изреке 14:34

Праведност уздиже народ, а грех је срамота народу.

Изреке 29:23

Бахатост унижава човека, а понизни завређује част.

Осија 5:11

Јефрем је потлачен, суд га је скршио јер му је баш по вољи било да иде за идолима.

3. Mojsijeva 5:19

То је жртва за преступ; скривио је против Господа.“

Михеј 6:16

Држиш Амријеве уредбе и сва дела Ахавовог дома. Идеш по њиховим саветима и зато сам те предао разарању, а твој живаљ ће поднети ругло и погрду мог народа.“

5. Mojsijeva 28:43

Странац који живи међу тобом уздизаће се све више и више над тобом, а ти ћеш падати све ниже и ниже.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

1. Самуило 2:7

Господ даје сиромаштво и богатство, понижује и узвисује.