2. Летописи 28:14 - Нови српски превод

¹⁴ Тако су војници оставили заробљенике и плен пред главаре и сав збор.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tako su vojnici ostavili zarobljenike i plen pred glavare i sav zbor.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И војници оставише заробљенике и плен пред службеницима и целим скупом.

Sveta Biblija

¹⁴ I ostaviše vojnici roblje i plijen svoj pred knezovima i svijem zborom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тад оставише ратници робље и плен пред старешинама и пред збором.

2. Летописи 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:13

Рекли су им: „Не смете да доводите заробљенике овамо јер је на нама грех пред Господом. Зар намеравате још и да додате нашим кривицама и нашим гресима? Велики је наш грех и пламен гнева је над Израиљем.“

2. Летописи 28:15

Устали су људи који су били поименце задужени, па су прихватили заробљенике. Обукли су све голе, јер су узели од плена и обукли их. Обули су их и нахранили, дали су им да пију, помазали су их. Повели су на магарцима све онемоћале па су их однели у Јерихон, у град палми, код њихове родбине, а онда су се вратили у Самарију.

Немија 5:12

Одговорили су: „Вратићемо то и нећемо им тражити ништа. Урадићемо како кажеш.“ А ја сам окупио свештенике и заветовао их да поступе по овом договору.