2. Летописи 27:5 - Нови српски превод

⁵ Он је заратио са царем Амонаца и надвладао их је. Амонци су му те године дали стотину таланата сребра, десет хиљада кора пшенице и јечма десет хиљада. То су му Амонци доносили и друге и треће године.

Novi srpski prevod

⁵ On je zaratio sa carem Amonaca i nadvladao ih je. Amonci su mu te godine dali stotinu talanata srebra, deset hiljada kora pšenice i ječma deset hiljada. To su mu Amonci donosili i druge i treće godine.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Јоатам је ратовао против амонског цара и поразио Амонце. Они су му те године платили стотину таланата сребра, десет хиљада кора пшенице и десет хиљада кора јечма, а толико су му дали и друге и треће године.

Sveta Biblija

⁵ I vojeva s carem sinova Amonovijeh i svlada ih; i dadoše mu sinovi Amonovi one godine sto talanata srebra i deset tisuæa kora pšenice i jeèma deset tisuæa. Toliko mu dadoše sinovi Amonovi i druge i treæe godine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Заратио је с царем Амонаца и победио их. Синови Амонови му дадоше оне године сто таланата сребра, десет хиљада мерица пшенице и десет хиљада јечма. Толико су му дали синови Амонови и друге и треће године.

2. Летописи 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:1

После овога су Моавци, Амонци и неки од Меунита напали Јосафата.

2. Летописи 26:8

Амонци су Озији плаћали данак, тако да се његово име прочуло до граница Египта. Толико је био осилио.

2. Летописи 27:4

Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.

2. Летописи 27:6

Јотам је ојачао јер је усмерио своје путеве пред Господом, својим Богом.