2. Летописи 27:4 - Нови српски превод

⁴ Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.

Novi srpski prevod

⁴ Izgradio je gradove u Judinom gorju a u šumovitim krajevima je podigao utvrđenja i kule.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Подигао је градове у јудејском горју и утврђења и куле у шумским пределима.

Sveta Biblija

⁴ Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сазидао је и градове у Јудиној гори, а у шумама сагради дворове и куле.

2. Летописи 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 14:7

И он рече Јуди: „Хајде да сазидамо ове градове, да их опашемо зидинама, кулама, вратима и решеткама док је још мир у земљи. Тражили смо Господа, нашег Бога, тражили смо га и он нам је дао мир са свих страна.“ Тако су градили и напредовали.

2. Летописи 17:12

Јосафат је постајао све силнији и силнији. У Јуди је подигао утврђења и градове-складишта.

2. Летописи 27:5

Он је заратио са царем Амонаца и надвладао их је. Амонци су му те године дали стотину таланата сребра, десет хиљада кора пшенице и јечма десет хиљада. То су му Амонци доносили и друге и треће године.

Luka 1:39

Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.