2. Летописи 25:6 - Нови српски превод

⁶ Из Израиља је унајмио стотину хиљада јаких ратника за стотину сребрних таланата.

Novi srpski prevod

⁶ Iz Izrailja je unajmio stotinu hiljada jakih ratnika za stotinu srebrnih talanata.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он унајми још и сто хиљада врсних ратника из Израела за сто таланата сребра.

Sveta Biblija

⁶ I jošte najmi izmeðu Izrailjaca sto tisuæa hrabrijeh ljudi za sto talanata srebra.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он унајми из Израиља сто хиљада бираних ратника за сто таланата сребра.

2. Летописи 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 19:6

Кад су Амонци видели да су се замерили Давиду, Анун и Арамејци су послали хиљаду таланата сребра да унајме бојна кола и коњанике из Арам-Нахарајима, Арам-Махе и Сове.

2. Летописи 25:5

Тако је Амасија окупио Јудејце и поставио им по отачким домовима заповеднике над хиљадама и заповеднике над стотинама за читаву Јуду и Венијамин. Када је пребројао људе од двадесет година па навише, израчунао је да их има три стотине хиљада одабраних, оних који иду у рат са копљем и великим штитом.

2. Летописи 25:7

Али дође му човек Божији и рече: „О, царе! Нека израиљска војска не иде са тобом, јер Господ није са Израиљем, са свим тим потомцима Јефремовим.