2. Летописи 25:3 - Нови српски превод

³ Кад се царство учврстило под његовом влашћу, побио је слуге које су убиле његовог оца цара.

Novi srpski prevod

³ Kad se carstvo učvrstilo pod njegovom vlašću, pobio je sluge koje su ubile njegovog oca cara.

Библија: Савремени српски превод

³ Када је учврстио своју власт у царству, погуби оне службенике који су убили његовог оца, цара.

Sveta Biblija

³ I kad se utvrdi u carstvu, pobi sluge svoje koji ubiše cara oca njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чим се учврстио у царству, побио је дворане који су убили цара, оца његовог.

2. Летописи 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 21:4

Јорам се издигао над царством свог оца, осилио се и мачем побио сву своју браћу и неке од главара Израиља.

2. Летописи 25:4

Ипак, није погубио синове убица, према ономе што је написано у књизи Мојсијевог Закона, где је Господ заповедио: „Нека се очеви не погубљују због својих синова, и нека се синови не погубљују због својих очева; свако треба да буде погубљен за свој грех.“

2. Летописи 33:25

Али народ земље је побио све оне који су се уротили против цара Амона. Народ земље је на његово место зацарио његовог сина Јосију.

2. Mojsijeva 21:14

Ако ко намерно нападне свога ближњег и на превару га убије, одвуци га и од мога жртвеника, да се погуби.