2. Летописи 25:26 - Нови српски превод

²⁶ Остала Амасијина дела, од првог до последњег, није ли то записано у Књизи дневника царева Јудиних и израиљских?

Novi srpski prevod

²⁶ Ostala Amasijina dela, od prvog do poslednjeg, nije li to zapisano u Knjizi dnevnika careva Judinih i izrailjskih?

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Остали догађаји Амацјине владавине, од првог до последњег, записани су у Књизи царева Јуде и Израела.

Sveta Biblija

²⁶ A ostala djela Amasijina prva i pošljednja, eto nijesu li zapisana u knjizi o carevima Judinijem i Izrailjevijem?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Остала Амасијина дела, ранија и каснија, зар нису записана у Књизи царева Јудиних и Израиљевих?

2. Летописи 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:19

Остала Јеровоамова дела, како је ратовао и владао, записана су у Књизи дневника израиљских царева.

1. Цареви 14:29

Остала Ровоамова дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника Јудиних царева?

2. Цареви 14:15

Остала Јоасова дела, оно што је постигао, и његови војни походи, како је ратовао са Амасијом, царем Јудиним, није ли то записано у Књизи дневника царева израиљских?

1. Летописи 29:29

Давидова дела, од првог до последњег, записана су у записима видеоца Самуила, у записима пророка Натана и у записима видеоца Гада,

2. Летописи 20:34

Остало о Јосафату, од почетка до краја, није ли то записано у Књизи Јуја, Хананиног сина, која је уврштена у Књигу дневника царева Израиљевих?

2. Летописи 25:25

А Амасија, син Јоасов, цар Јудин, је живео петнаест година након смрти Јоаса, цара израиљског, сина Јоахазовог.

2. Летописи 25:27

Од када се Амасија одвратио од Господа против њега су сковали заверу у Јерусалиму, те је побегао у Лахис. Но, послали су људе за њим и убили га тамо.

2. Летописи 26:22

Остала Озијина дела, од првог до последњег, записао је пророк Исаија, Амоцов син.

2. Летописи 27:7

Остала Јотамова дела, сви његови ратови и његови путеви, записани су у Књизи израиљских и Јудиних царева.

2. Летописи 32:32

Остала Језекијина дела и његова доброчинства, није ли то записано у виђењима пророка Исаије, Амоцовог сина, у Књизи царева Јуде и Израиља?

2. Летописи 35:27

његова дела, прва и последња, записана су у Књизи царева израиљских и Јудиних.

2. Летописи 36:8

Остала Јоакимова дела, одвратне ствари које је починио и оне које су се о њему откриле, записано је у Књизи о царевима Израиља и Јуде. На његово место се зацарио његов син Јехонија.