Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 25:2 - Нови српски превод

2 Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Činio je što je pravo u Gospodnjim očima, ali ne celim srcem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, али не из свега срца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 On èinjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne cijelijem srcem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он је чинио оно што је право пред Господом, али не свим срцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 25:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Међутим, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.


Он је чинио оно што је праведно у Господњим очима док је свештеник Јодај био жив.


Када се Амасија вратио након што је поразио Едомце, донео је богове сирског народа. Поставио их је себи за богове, падао ничице пред њима и кадио им.


Кад се царство учврстило под његовом влашћу, побио је слуге које су убиле његовог оца цара.


Чинио је што је праведно у очима Господњим, све како је чинио и његов отац Амасија.


Срцем му нису били одани, нису били верни његовом савезу.


Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;


Срце им је љигаво и сада им следи казна од њега: разбиће им жртвенике и поломиће им свете стубове.


Ти немаш ни дела ни удела у овој служби, јер твоје срце није право пред Богом.


јер је колебљив, те стога непостојан у свим својим поступцима.


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!


Али Господ рече Самуилу: „Не гледај на његов изглед и на висину његовог раста, јер сам га одбацио. Господ не гледа као што човек гледа. Човек гледа на спољашњост, а Господ гледа на срце.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ