2. Летописи 24:17 - Нови српски превод

¹⁷ Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.

Novi srpski prevod

¹⁷ Nakon Jodajeve smrti dođu glavari Jude i duboko se poklone caru, a car ih je saslušao.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ После Јехојадине смрти, јудејски службеници дођоше цару и поклонише му се, и он је слушао њихове савете.

Sveta Biblija

¹⁷ A kad umrije Jodaj, doðoše knezovi Judini i pokloniše se caru; tada ih posluša car,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кад је Јодај умро, дођоше поглавари Јудини и поклонише се цару. Цар их саслуша.

2. Летописи 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:18

Тада је Јоас узео све посвећене ствари које су посветили његови преци Јосафат, Јорам и Охозија, цареви Јудини, и све што је сам посветио, и све злато што се нашло у ризници Дома Господњег и царевог дома, и послао Азаилу, цару арамејском, а он је одустао од Јерусалима.

2. Летописи 24:16

Народ га је сахранио у Давидовом граду међу цареве. Чинио је добро у Израиљу и Богу и његовом Дому.

2. Летописи 24:18

Али они напустише Дом Господа, Бога својих отаца. Обожавали су Аштартине ступове и идоле, па је због тог греха дошао гнев на Јуду и Јерусалим.

Изреке 20:19

Оговарач скита и одаје тајне, зато се не петљај са брбљивцем.

Изреке 26:28

Лажљив језик мрзи оне које дроби и уста ласкава рушевине праве.

Изреке 26:8

Камен у праћку веже ко безумном почаст даје.

Изреке 29:12

Владар који слуша лажи имаће за слуге све саме зликовце.

Изреке 29:5

Човек што ласка ближњем своме мрежу шири ногама његовим.

Језекиљ 18:24

Али ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду и гадости које чини опаки, хоће ли живети? Сва његова праведност коју је учинио неће се више спомињати због неверства и греха које је учинио; због њих ће умрети.

Данило 11:32

Он ће ласкањем навести на отпадништво прекршиоце савеза, али ће народ који познаје свога Бога остати постојан и ступити на дело.

Luka 11:25

Када се врати, налази кућу почишћену и уређену.

5. Mojsijeva 31:27

Јер, ја знам твоју непокорност и твоју тврдовратост. Ако сте бунтовни према Господу данас, док још живим са вама, колико ћете више бити бунтовни после моје смрти!

2 Petrova 1:15

Зато ћу се нештедимице трудити да се ви и после мог одласка сећате ових ствари.

Судије 8:33

Након Гедеонове смрти Израиљци су се поново одали блуду идолопоклонства, служећи Валима, те су прогласили Вал-Верита за бога.