2. Летописи 24:16 - Нови српски превод

¹⁶ Народ га је сахранио у Давидовом граду међу цареве. Чинио је добро у Израиљу и Богу и његовом Дому.

Novi srpski prevod

¹⁶ Narod ga je sahranio u Davidovom gradu među careve. Činio je dobro u Izrailju i Bogu i njegovom Domu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Сахранише га крај царева у Давидовом граду, због добра које је учинио у Израелу за Бога и његов Храм.

Sveta Biblija

¹⁶ I pogreboše ga u gradu Davidovu kod careva; jer èinjaše dobro Izrailju i Bogu i domu njegovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Сахранили су га код царева у Давидовом граду јер је чинио добро Израиљу, Богу и храму његовом.

2. Летописи 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:10

Затим се Давид упокојио са својим прецима; сахранили су га у Давидовом граду.

2. Цареви 12:7

Тада цар Јоас позва свештеника Јодаја и остале свештенике и рече им: „Зашто не поправљате што је трошно у Дому? Од сада не узимајте себи новац од својих познаника, него га дајте за поправку Дома.“

2. Летописи 21:2

Његова браћа, Јосафатови синови, су били Азарија, Јехило, Захарија, Азарија, Михаило и Сефатија – сви деца Јосафата, израиљског цара.

2. Летописи 21:20

Имао је тридесет две године када се зацарио а осам година је владао у Јерусалиму. Нико није жалио за њим. Народ га је сахранио у Давидовом граду али не и у царским гробницама.

2. Летописи 24:15

Јодај је остарео и умро наситивши се живота. Имао је стотину тридесет година када је умро.

2. Летописи 24:17

Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.

2. Летописи 31:20

Језекија је ово урадио по свој Јуди, а радио је добро, праведно и истинито пред Господом, својим Богом.

Немија 13:14

Сети ме се, о, мој Боже, због овога! Не заборави моја добра која сам учинио у Дому мога Бога и у његовим службама!

Marko 6:29

Када су то чули Јованови ученици, дошли су, узели његово тело и положили га у гроб.

Dela apostolska 2:29

Драга браћо, с пуним поуздањем тврдим да је родоначелник Давид умро и био сахрањен, а његов гроб је ту, међу нама, до дана данашњега.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.