2. Летописи 23:5 - Нови српски превод

⁵ Трећина нека буде у царевом двору, трећина на вратима подножја а сав народ нека буде у двориштима Дома Господњег.

Novi srpski prevod

⁵ Trećina neka bude u carevom dvoru, trećina na vratima podnožja a sav narod neka bude u dvorištima Doma Gospodnjeg.

Библија: Савремени српски превод

⁵ друга трећина биће код царске палате, а трећа код Темељ-капије. Сав народ ће бити у двориштима Дома ГОСПОДЊЕГ.

Sveta Biblija

⁵ A druga treæina neka bude u carskom dvoru; a ostala treæina na vratima od temelja, a sav narod u trijemovima doma Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ трећина нека буде у двору царевом, а трећина код Јесодових врата, а сав народ у предворјима храма Господњег.

2. Летописи 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 23:4

Овако ћете урадити: нека трећина вас који суботом долазите као свештеници и Левити буду вратари прагова.

2. Летописи 23:6

И нека нико не иде у Дом Господњи осим свештеника и Левита који служе. Они нека улазе јер су посвећени, а сав народ нека држи Господњу стражу.

2. Mojsijeva 8:13

Господ је учинио како је Мојсије рекао: жабе су угинуле по кућама, двориштима и пољима.

Dela apostolska 3:2

Баш тада су уносили неког човека хромог од рођења. Њега су људи свакога дана доносили до храмских врата званих „Дивна“, да проси милостињу од оних који долазе у храм.