2. Летописи 23:4 - Нови српски превод

⁴ Овако ћете урадити: нека трећина вас који суботом долазите као свештеници и Левити буду вратари прагова.

Novi srpski prevod

⁴ Ovako ćete uraditi: neka trećina vas koji subotom dolazite kao sveštenici i Leviti budu vratari pragova.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ево шта треба да урадите: трећина вас свештеника и Левита који сте на дужности у суботу чуваћете капије,

Sveta Biblija

⁴ Ovo uèinite: treæina vas koji dolazite u subotu izmeðu sveštenika i Levita neka budu vratari na pragu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Учините ово: трећина вас који долазите суботом, свештеници и левити, нека буду вратари на праговима,

2. Летописи 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:10

Кад су дошли, позвали су градску стражу и јавили им: „Ушли смо у арамејски табор, а тамо ни живе душе, ни људског гласа; само привезани коњи и магарци, а шатори остављени какви јесу.“

1. Летописи 23:28

Њихова служба била је да помажу Ароновим синовима у служби Дома Господњег у предворјима и одајама, да чисте све свете ствари, и да врше службу Дома Божијег.

1. Летописи 9:25

Њихова браћа на селима била су дужна да долазе повремено, да служе са њима по седам дана,

2. Летописи 23:5

Трећина нека буде у царевом двору, трећина на вратима подножја а сав народ нека буде у двориштима Дома Господњег.