2. Летописи 22:12 - Нови српски превод

¹² Био је с њима сакривен у Дому Божијем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Novi srpski prevod

¹² Bio je s njima sakriven u Domu Božijem šest godina, sve dok je Gotolija vladala nad zemljom.

Библија: Савремени српски превод

¹² Он остаде сакривен с њима у Божијем Дому током шест година Аталјине владавине земљом.

Sveta Biblija

¹² I bijaše s njima sakriven u domu Božijem šest godina; a Gotolija carovaše u zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он је био с њима сакривен у храму Божјем шест година, а Готолија је владала земљом.

2. Летописи 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 22:11

Међутим, Јосавеја, ћерка цара, узме Јоаса, сина Охозијиног, и украде га између царевих синова, које су убијали. Ставила га је у спаваћу собу с његовом дојиљом – Јосавеја, ћерка цара Јорама и жена свештеника Јодаја – и сакрила га од Готолије, јер је била Охозијина сестра, те га ова није убила.

2. Летописи 23:1

Седме године се Јодај охрабрио и узео заповеднике над стотинама са којима је склопио савез: Азарију, сина Јероамовог; Исмаила, сина Јоанановог; Азарију, сина Овидовог; Масију, сина Адајиног; Елисафата, сина Зихријевог.

Psalmi 12:8

Опаки се неспутано шире унаоколо, кад се зло велича међу потомцима људи.

Psalmi 27:5

Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.

Psalmi 73:14

Од јутра до сутра ојађен сам био, јутра су ми доносила казну.

Изреке 28:28

Када се осиле зликовци, свако се склања, а када страдају, множе се праведници.

Јеремија 12:1

Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?

Авакум 1:12

О, Господе, зар ти ниси од давнина, мој Боже свети? Нећемо ми умрети! О, Господе, за суд си их одредио. О, Стено, за прекор си их учврстио.