2. Летописи 21:8 - Нови српски превод

⁸ У његове дане се Едом побунио против Јуде, па је поставио цара над собом.

Novi srpski prevod

⁸ U njegove dane se Edom pobunio protiv Jude, pa je postavio cara nad sobom.

Библија: Савремени српски превод

⁸ У Јорамово време Едом се побуни против Јуде и постави свог цара.

Sveta Biblija

⁸ Za njegova vremena odvrže se Edom da ne bude pod Judom, i postaviše sebi cara.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ У његово време се Едомци отргоше да не буду под Јудом и поставише себи цара.

2. Летописи 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:40

Од свога мача ћеш живети, и своме ћеш брату служити. Али једном кад се успротивиш, јарам ћеш његов са свог врата збацити.“

1. Цареви 22:47

У Едому није било цара; намесник је владао као цар.

2. Цареви 3:9

Тако оду цар израиљски, цар Јудин и цар едомски. Седам су дана тумарали Едомском пустињом, све док није нестало воде и за војску и за стоку која је ишла с њима.

2. Летописи 21:10

Тако се Едом отргао од Јуде све до данас. У то време се побунила и Ливна против његове власти, јер је заборавио Господа, Бога својих отаца.

2. Летописи 21:9

Јорам је отишао са својим заповедницима, са свим бојним колима. Устао је ноћу и напао Едомце, који су опколили њега и заповеднике бојних кола.

2. Летописи 28:17

Јер, Едомци су поново дошли, поразили су Јуду и одвели заробљенике.