2. Летописи 20:36 - Нови српски превод

³⁶ Удружио се са њим и направио лађе у Есион-Геверу да плове за Тарсис

Novi srpski prevod

³⁶ Udružio se sa njim i napravio lađe u Esion-Geveru da plove za Tarsis

Библија: Савремени српски превод

³⁶ С њим се договорио да саграде трговачке лађе. Када су оне биле саграђене у Ецјон-Геверу,

Sveta Biblija

³⁶ A združi se s njim zato da naèine laðe da idu u Tarsis; i naèiniše laðe u Esion-Gaveru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Удружио се с њим да би начинили бродове, па да иду у Тарсис. Они саградише бродове у Есион-Гаверу.

2. Летописи 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:22

Наиме, цар је имао тарсиске лађе, заједно са Хирамовим лађама. Једном у три године, тарсиске лађе су долазиле и доносиле злато, сребро, слонову кост, мајмуне и пауне.

1. Цареви 22:48

Јосафат је изградио десет тарсиских лађа да иде у Офир по злато, али лађе нису могле да оду јер су се насукале код Есион-Гевера.

1. Цареви 9:26

Цар Соломон је начинио и бродове у Есион-Геверу, који се налази код Елата на обали Црвеног Мора, у Едому.

2. Летописи 20:37

Тада је Елиезер из Марисе, Додов син, пророковао Јосафату: „Како си се ти удружио са Охозијом, тако ће Господ разбити твоја дела!“ И лађе се разбише тако да нису могле да отплове за Тарсис.

2. Летописи 8:17

Након тога Соломон је отишао у Есион-Гевер и у Елат на обали мора, у Едому.

2. Летописи 9:21

Цареве лађе су пловиле са Хирамовим слугама. Једном у три године, тарсиске лађе су долазиле и доносиле злато, сребро, слонову кост, мајмуне и пауне.

4. Mojsijeva 33:35

Отишли су из Евроне и улогорили се у Есион-Геверу.