2. Летописи 20:33 - Нови српски превод

³³ Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ још увек није усмерио срце Богу својих отаца.

Novi srpski prevod

³³ Ipak, uzvišice nisu bile uklonjene; narod još uvek nije usmerio srce Bogu svojih otaca.

Библија: Савремени српски превод

³³ Али узвишице нису уклоњене и народ се ни даље није свим срцем приклонио Богу својих праотаца.

Sveta Biblija

³³ Ali visine ne biše oborene, jer još ne bješe narod upravio srca svojega k Bogu otaca svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Једино узвишења нису била оборена јер народ још није био управио срце своје Господу, Богу отаца његових.

2. Летописи 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 12:14

Ипак, чинио је зло и није свим срцем тражио Господа.

2. Летописи 14:3

Уклонио је све туђинске жртвенике и жртвене брегове, поразбијао све свете стубове и посекао Аштартине ступове.

2. Летописи 15:17

Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.

2. Летописи 17:6

Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

2. Летописи 19:3

Али, нашло се и нешто добро код тебе, јер си уклонио Аштартине ступове из земље и усмерио си своје срце да тражи Бога.“

2. Летописи 20:32

Он је следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима.

2. Летописи 30:19

свакоме чије је срце окренуто да тражи Бога Господа, Бога својих отаца, а није чист по прописима очишћења за Светилиште.“

2. Летописи 33:17

Ипак, народ је и даље жртвовао на узвишицама, али једино Господу, свом Богу.

5. Mojsijeva 29:3

Својим очима си видео велика искушења, знакове и она велика чудеса.

5. Mojsijeva 29:4

Господ вам све до данас није дао ум да разумете, очи да видите и уши да чујете.

1. Самуило 7:3

Самуило рече свем дому Израиљевом: „Ако се свим својим срцем враћате Господу, уклоните из своје средине стране богове и Аштарте. Усмерите своје срце ка Господу и служите једино њему, па ће вас избавити из руку Филистејаца.“