2. Летописи 20:30 - Нови српски превод

³⁰ Јосафатово царство је било у миру и Бог његов му је дао починак свуда унаоколо.

Novi srpski prevod

³⁰ Josafatovo carstvo je bilo u miru i Bog njegov mu je dao počinak svuda unaokolo.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ А Јосафатово царство било је у миру, јер му је његов Бог дао починак са свих страна.

Sveta Biblija

³⁰ I tako se smiri carstvo Josafatovo, jer mu Bog njegov dade mir otsvuda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тако завлада мир у царству Јосафатовом јер му Господ даде мир унаоколо.

2. Летописи 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:1

Кад се цар настанио у своме двору, и кад му је Господ дао да отпочине од свих његових непријатеља унаоколо,

2. Летописи 15:15

Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела. Радо су га потражили и он им је дао да га нађу, дао им је Господ мир са свих страна.

Књига о Јову 11:19

Лежаћеш и нико те неће плашити, многи ће ти се додворавати.

Књига о Јову 34:29

А када он умири, ко да узнемири? Кад лице сакрије, ко ће да га нађе? А тако бива и за народ и за човека,

Psalmi 76:8

Са небеса ти суд јављаш. Земља се преплаши, онеми,

Изреке 16:7

Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Изреке 3:24

Кад починеш, нећеш се бојати, када легнеш слатко ћеш да спаваш.

3. Mojsijeva 26:6

И даћу мир у земљи, па ћете одлазити на починак, и нико вас неће плашити. Ја ћу дати одмор земљи од крволочних звери, а мач неће прелазити преко ваше земље.

Софонија 3:13

Остатак Израиља неће чинити неправду и лажи неће говорити. Неће им у устима бити језик обмане него ће се напасати и почиваће. Неће бити никог да их плаши.“

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Исус Навин 23:1

Прошло је много времена од како је Господ дао починак Израиљу од свих њихових непријатеља унаоколо. Исус је остарео и зашао у године.