2. Летописи 20:28 - Нови српски превод

²⁸ Дошли су у Јерусалим, у Дом Господњи са лирама, харфама и трубама.

Novi srpski prevod

²⁸ Došli su u Jerusalim, u Dom Gospodnji sa lirama, harfama i trubama.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када су ушли у Јерусалим, одоше у Дом ГОСПОДЊИ са харфама, лирама и трубама.

Sveta Biblija

²⁸ I doðoše u Jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Дођоше у Јерусалим у храм Господњи с харфицама, цитрама и трубама.

2. Летописи 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:5

Давид и сав дом Израиљев се веселио пред Господом уз сваковрсне свирале од чемпресовог дрвета, уз лире, бубњеве, даире, звецкалице и цимбале.

1. Летописи 13:8

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

1. Летописи 23:5

Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде који су хвалили Господа уз музичке справе које сам направио за хвалу.“

1. Летописи 25:6

Сви су они били под управом свог оца, певајући у Дому Господњем уз цимбале, харфе и лире, за службу у Дому Божијем. А Асаф, Једутун и Еман су били под царевом управом.

2. Летописи 20:27

Тада су се, с Јосафатом на челу, у Јерусалим вратили сви Јудејци и Јерусалимљани. Радовали су се јер их је Господ обрадовао над њиховим непријатељима.

2. Летописи 20:29

Страх Господњи је захватио сва царства земаља када су чула да се Господ борио са непријатељима Израиља.

Psalmi 149:3

Нек му име славе играјући коло, нек му засвирају на бубњу и лири.

Psalmi 57:8

Пробуди се, биће моје; будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.

Psalmi 92:3

лиром са десет струна и харфином мелодијом!

Psalmi 95:1

Дођите! Кличимо Господу! Ускликнимо Стени нашега спасења!