2. Летописи 2:5 - Нови српски превод

⁵ А Дом који ћу да градим биће велики јер је велик наш Бог, већи од свих богова.

Novi srpski prevod

⁵ A Dom koji ću da gradim biće veliki jer je velik naš Bog, veći od svih bogova.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Дом који намеравам да саградим биће велик, јер је наш Бог већи од свих других богова.

Sveta Biblija

⁵ A dom koji æu zidati biæe velik, jer je Bog naš veæi od svijeh bogova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Па ко може њему саградити храм кад га небо и највиша небеса не могу обухватити? Ко сам ја да њему градим храм? Него само да се кади пред њим.

2. Летописи 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:27

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

1. Цареви 9:8

А свако ко буде пролазио поред овог Дома, који је сада узвишен, биће запрепаштен, па ће звиждати и говорити: ’Зашто је Господ поступио овако са овом земљом и са овим Домом?’

1. Летописи 16:25

Јер велик је Господ, многе хвале вредан; страшнији од свих богова.

1. Летописи 29:1

Цар Давид рече свем збору: „Бог је изабрао само мог сина Соломона, младо и неискусно момче, а посао је велики; Дом, наиме, није за човека, него за Господа Бога.

1. Летописи 29:14

Јер, ко сам ја и шта је мој народ да бисмо драговољно дали овакав прилог? Све је, наиме, од тебе, и дајемо ти што смо примили из твоје руке.

2. Летописи 2:9

да ми спреме обиље грађе за велики и предиван Дом који желим да градим.

2. Летописи 29:11

О, синови моји, не будите немарни јер вас је Господ изабрао да стојите пред њим, служите му и будете његове слуге које пале мирисни кад.“

2. Летописи 6:18

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи са људима? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

Psalmi 135:5

Заиста, ја знам да је велик Господ, наш је Господ већи од свих божанстава.

Psalmi 145:3

Велики је Господ, предостојан славе, величанства недокучивога.

Psalmi 148:4

Славите га, небеса највиша, и ви, воде врх небеса!

2. Mojsijeva 15:11

Ко је као ти, Господе, међу боговима? Ко је као ти, величанствен у светости, страшан у слави, творац чудеса?

2. Mojsijeva 18:11

Сад знам да је Господ већи од свих богова; тако им је учинио јер су охоло поступали с Израиљем!“

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Јеремија 10:6

Нико није као ти, о, Господе! Велики си, и велико је твоје силно име.

Језекиљ 7:20

Дичили су се својим дивним накитом; од њега су правили ликове својих одвратних и гадних ствари. Зато ћу им га претворити у смеће.

1 Timoteju 6:15

Ово ће у своје време остварити блажени и једини Владар, Цар над царевима и Господар над господарима.