2. Летописи 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Соломон је пописао све придошлице у израиљској земљи након пописа његовог оца Давида. Било их је стотину педесет три хиљаде шест стотина.

Novi srpski prevod

¹⁷ Solomon je popisao sve pridošlice u izrailjskoj zemlji nakon popisa njegovog oca Davida. Bilo ih je stotinu pedeset tri hiljade šest stotina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Соломон изврши попис свих странаца који су живели у Израелу. Тај попис је био после оног пописа који је извршио његов отац Давид. Соломон утврди да има сто педесет три хиљаде шест стотина странаца,

Sveta Biblija

¹⁷ Tada Solomun izbroji sve inostrance koji bijahu u zemlji Izrailjevoj poslije brojenja kad ih izbroji David otac njegov, i naðe ih se sto i pedeset i tri tisuæe i šest stotina;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Од њих одреди седамдесет хиљада носача, осамдесет хиљада дрвосеча у планини и три хиљаде шест стотина надзорника да управљају радом народа.

2. Летописи 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:2

Давид је заповедио да се скупе странци, који су били у израиљској земљи. Њих је одредио да буду клесари, да клешу камен за градњу Дома Господњег.

2. Летописи 2:2

И окупи Соломон у брдима седамдесет хиљада носача, осамдесет хиљада клесара и три хиљаде шест стотина надгледника за све њих.