2. Летописи 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Знај да ћу дрвосечама, твојим људима, дати двадесет хиљада кора овршене пшенице и исто толико јечма, као и двадесет хиљада вата вина и уља.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Znaj da ću drvosečama, tvojim ljudima, dati dvadeset hiljada kora ovršene pšenice i isto toliko ječma, kao i dvadeset hiljada vata vina i ulja.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Твојим слугама, дрвосечама, даћу двадесет хиљада кора млевене пшенице, двадесет хиљада кора јечма, двадесет хиљада бата вина и двадесет хиљада бата уља.«

Sveta Biblija

¹⁰ A evo, poslenicima koji æe sjeæi drvo, slugama tvojim, daæu pšenice ovršene dvadeset tisuæa kora, i dvadeset tisuæa kora jeèma, i vina dvadeset tisuæa vata, i ulja dvadeset tisuæa vata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Цар тирски Хирам одговори писмом које посла Соломону: „Зато што Господ воли свој народ, зато те постави за цара над њим.”

2. Летописи 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:11

А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.

1. Цареви 7:26

Дебљина му је била један педаљ, а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је две хиљаде вата.

1. Цареви 7:38

Начинио је и десет умиваоница од бронзе, које су захватале по четрдесет вата; свака умиваоница је имала обим од четири лакта, и свака је умиваоница захватала по четрдесет вата. По једна умиваоница је стајала на сваком од десет подножја.

1. Летописи 14:2

Тада је Давид увидео да га је Господ поставио за цара над Израиљем и да је високо уздигао његово царство ради свог народа Израиља.

2. Летописи 2:15

Зато нека мој господар, како је казао, својим слугама пошаље жито, јечам, уље и вино.

2. Летописи 2:9

да ми спреме обиље грађе за велики и предиван Дом који желим да градим.

2. Летописи 9:8

Благословен да је Господ, Бог твој, коме си по вољи, и који те је поставио као цара, за Господа, твога Бога! Због своје љубави према Израиљу, да би га заувек одржао, Господ те је учинио царем, да делиш правду и праведност.“

Јездра 3:7

Народ је дао новац зидарима и тесарима, а храну, пиће и уље Сидонцима и Тирцима да донесу кедровину са Ливана до мора у Јопи, према одобрењу које је за њих дао персијски цар Кир.

Јездра 7:22

до стотину таланата сребра, стотину кора жита, стотину ват вина, стотину вата уља и соли без мерења.

Luka 10:7

У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.