2. Летописи 19:5 - Нови српски превод

⁵ Поставио је судије по земљи, по свим Јудиним утврђеним градовима, од града до града.

Novi srpski prevod

⁵ Postavio je sudije po zemlji, po svim Judinim utvrđenim gradovima, od grada do grada.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он постави судије у земљи, у сваком од утврђених градова Јуде,

Sveta Biblija

⁵ I postavi sudije u zemlji po svijem tvrdijem gradovima Judinijem, u svakom gradu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Постави у земљи судије у свим утврђеним градовима Јудиним, у сваком граду.

2. Летописи 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 19:8

Јосафат је и у Јерусалиму поставио неке Левите, свештенике и главаре израиљских отачких домова за Господњи суд и парнице Јерусалимљана.

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

3. Mojsijeva 14:42

Онда нека узму друго камење и ставе га уместо онога камења. Затим нека се узме нови малтер и кућа поново омалтерише.

Mateju 5:21

Чули сте да је речено старима: ’Не убиј! Свако ко убије, одговараће за то пред судом.’

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће свако ко се гневи на свог брата, одговарати пред судом. А ко каже свом брату ’шупљоглавче’, одговараће за то пред Великим већем, а ко каже брату ’будало’, одговараће за то у огњу пакленом.

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’