2. Летописи 18:32 - Нови српски превод

³² Кад су заповедници бојних кола видели да то није цар израиљски, окренули су се од њега.

Novi srpski prevod

³² Kad su zapovednici bojnih kola videli da to nije car izrailjski, okrenuli su se od njega.

Библија: Савремени српски превод

³² јер кад су заповедници борних кола видели да он није израелски цар, престадоше да га гоне.

Sveta Biblija

³² Jer vidjevši vojvode od kola da nije car Izrailjev, otstupiše od njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Кад заповедници кола видеше да то није цар Израиљев, одступише од њега.

2. Летописи 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:33

Кад су заповедници бојних кола видели да то није цар израиљски, окренули су се од њега.

2. Летописи 18:31

Кад су заповедници бојних кола видели Јосафата, мислили су: „То је цар израиљски.“ Тада су се окренули и оборили се на њега. Али Јосафат повика, а Господ му је помогао тако што их је одбио од њега.

2. Летописи 18:33

Међутим, неко насумце одапе лук и устрели цара израиљског између састава његовог оклопа. Он рече своме возачу: „Окрени кола и изведи ме из битке, јер сам рањен.“