2. Летописи 18:27 - Нови српски превод

²⁷ А Михеја му рече: „Ако се заиста вратиш у миру, онда Господ није говорио преко мене.“ И још рече: „Чујте, сви народи!“

Novi srpski prevod

²⁷ A Miheja mu reče: „Ako se zaista vratiš u miru, onda Gospod nije govorio preko mene.“ I još reče: „Čujte, svi narodi!“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Михеј рече: »Ако се ти икада вратиш жив и здрав, ГОСПОД није говорио кроз мене.« Онда додаде: »Упамти моје речи, сав народе!«

Sveta Biblija

²⁷ A Miheja reèe: ako se vratiš u miru, nije Gospod govorio preko mene. Još reèe: èujte svi narodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Михеја одговори: „Ако се срећно вратиш, онда није Господ преко мене говорио.” Затим додаде: „Чујте ово сви народи!”

2. Летописи 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 18:28

Тако цар израиљски и Јосафат, цар Јудин, крену на Рамот галадски.

Амос 9:10

Од мача ће изгинути сви грешници мог народа што говоре: ’Неће нам се приближити, зло нас неће дохватити!’

Михеј 1:2

Чујте, о, народи сви! Послушај, земљо, сви ви што је испуњавате! Нека Господ Бог против вас сведок буде, Господ из храма светости своје.

4. Mojsijeva 16:29

Ако ови људи умру као што сви људи умиру, те их задеси оно што задеси све људе, онда ме Господ није послао.

Mateju 13:9

Ко има уши, нека слуша!“

Mateju 15:10

Затим је позвао народ и рекао: „Слушајте и разумите!

Marko 7:14

Затим је поново позвао народ и рекао: „Чујте ме сви и разумите!