2. Летописи 18:13 - Нови српски превод

¹³ Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми мој Бог буде рекао!“

Novi srpski prevod

¹³ Miheja odgovori: „Živoga mi Gospoda, govoriću ono što mi moj Bog bude rekao!“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Али Михеј рече: »Тако ми ГОСПОДА живога, говорићу само оно што каже мој Бог.«

Sveta Biblija

¹³ A Miheja reèe: tako da je živ Gospod, govoriæu ono što reèe Bog moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Михеја одговори: „Тако да је жив Господ, говорићу оно што ми Господ саопшти.”

2. Летописи 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:14

Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми Господ буде рекао!“

2. Летописи 18:12

Гласник који је отишао да позове Михеју, рекао му је: „Ено, пророци једнодушно пророкују што је повољно за цара. Стога нека и твоје речи буду као њихове; говори цару оно што је повољно за њега.“

2. Летописи 18:14

Кад је дошао к цару, цар му рече: „Михеја, да ли да идемо у Рамот галадски да ратујемо против њега, или да се оканем тога?“ А он му одговори: „Идите, имаћете успеха и даће вам се у ваше руке.“

Јеремија 23:28

Пророк који је сањао сан само нека прича о њему, а онај који има моју реч нека је тачно објави. Јер, шта имају слама и пшеница?! – говори Господ.

Јеремија 42:4

Пророк Јеремија им је одговорио: „Пристајем. Ево, молићу се Господу, вашем Богу, онако како сте казали. Пренећу вам сваку реч Господњег одговора и ништа нећу да вам прећутим.“

Језекиљ 2:7

Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

4. Mojsijeva 22:35

Анђео Господњи одговори Валаму: „Иди са тим људима, али говори само оно што ти кажем.“ Тако је Валам отишао са Валаковим кнезовима.

4. Mojsijeva 23:12

Валам одговори: „Зар да не кажем верно оно што ми је Господ ставио у уста?“

4. Mojsijeva 23:26

Валам одговори Валаку: „Зар ти нисам рекао: ’Учинићу све што ми Господ буде рекао?’“

4. Mojsijeva 24:13

’Да ми Валак да своју кућу пуну сребра и злата, не бих могао да прекршим заповест Господњу, како бих на своју руку учинио било добро, било зло – говорићу оно што ми Господ буде рекао’?

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.

1 Korinæanima 11:23

Ја сам, наиме, примио учење од Господа које сам и вама предао: да је Господ Исус оне ноћи када је био предат узео хлеб,

2 Korinæanima 2:17

Заиста, ми нисмо као многи који тргују речју Божијом, него као послани од Бога, искрено проповедамо пред Богом, као они који су у Христу.

Galatima 1:10

Да ја можда не уверавам људе или Бога? Или се можда трудим да угодим људима? Када бих угађао људима, не бих био Христов слуга.

1. Солуњанима 2:4

већ зато што нас је Бог прокушао и поверио нам да проповедамо Радосну вест. Стога ми не удовољавамо људима, већ Богу који испитује наша срца.