2. Летописи 17:6 - Нови српски превод

⁶ Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

Novi srpski prevod

⁶ Srcem se uzvisio na Gospodnjim putevima pa je ponovo iz Jude uklonio žrtvene bregove i Aštartine stupove.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Свим срцем је живео онако као што ГОСПОД тражи, а из Јудеје је уклонио и узвишице и Ашерине мотке.

Sveta Biblija

⁶ I srce se njegovo oslobodi na putovima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Срце му се оснажило на путу Господњем, па је уклонио узвишице и идоле из Јуде.

2. Летописи 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:43

Он је у свему следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима. Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Летописи 14:2

Аса је чинио добро и право у очима Господа, његовог Бога.

2. Летописи 14:3

Уклонио је све туђинске жртвенике и жртвене брегове, поразбијао све свете стубове и посекао Аштартине ступове.

2. Летописи 15:17

Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.

2. Летописи 19:3

Али, нашло се и нешто добро код тебе, јер си уклонио Аштартине ступове из земље и усмерио си своје срце да тражи Бога.“

2. Летописи 20:33

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ још увек није усмерио срце Богу својих отаца.

2. Летописи 31:1

Када је све било завршено, сви Израиљци који су били присутни, отишли су у Јудина места. Тамо су развалили стубове, посекли су Аштартине ступове, оборили су узвишице и жртвенике из читаве Јуде, Венијамина, Јефрема и Манасије, док их све нису уништили. Затим су се вратили сви Израиљци, сваки на свој посед и у своје место.

Књига о Јову 22:26

Тада ћеш се радовати Свемоћноме, лице своје подигнућеш Богу.

Psalmi 119:1

Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.

Psalmi 138:5

Опеваће путеве Господње, јер је слава Господња велика.

2. Mojsijeva 34:13

Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове.

Осија 14:9

Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

Dela apostolska 13:10

и рекао му: „Сине ђавољи и непријатељу свега што је праведно! Пун си сваке врсте лукавства и преваре! Зар нећеш престати да изврћеш праве путеве Господње?!

5. Mojsijeva 28:47

Пошто ниси служио Господу, Богу своме, веселог и радосног срца, поред свег обиља,