2. Летописи 17:4 - Нови српски превод

⁴ Тражио је Бога свога оца и живео по његовим заповестима, а не према делима Израиља.

Novi srpski prevod

⁴ Tražio je Boga svoga oca i živeo po njegovim zapovestima, a ne prema delima Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

⁴ него је тражио Бога свога оца и држао се његових заповести, а не израелских обичаја.

Sveta Biblija

⁴ Nego Boga oca svojega tražaše i po zapovijestima njegovijem hoðaše, i ne èinjaše kao sinovi Izrailjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тражио је Бога, оца свога, и ходио по заповестима његовим, а није чинио као синови Израиљеви.

2. Летописи 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:28

Кад је цар размислио о овоме, направио је два златна телета и рекао народу: „Довољно сте одлазили у Јерусалим. Ево, твојих богова, Израиљу, који су те извели из египатске земље!“

1. Цареви 12:30

То је била прилика за грех јер је народ отишао пред оно теле у Дану.

1. Цареви 12:33

Јеровоам је жртвовао петнаестог дана, осмог месеца – оног месеца кад је у свом срцу наумио да уведе празник за Израиљце – на жртвенику који је саградио у Ветиљу. Жртвовао је и кадио на жртвенику.

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа, следећи упутства свога оца Давида, само што је приносио жртве и кад на узвишицама.

1. Цареви 9:4

А ти, ако будеш ходао преда мном као што је ходао твој отац Давид у честитости срца и праведности, према свему што сам ти заповедио, и будеш чувао моје прописе и уредбе,

2. Цареви 17:19

Али ни Јуда није држао заповести Господа, Бога свога, него су следили обичаје које су Израиљци држали.

2. Цареви 8:18

Он је ишао стопама израиљских царева, као што је чинио дом Ахавов, јер му је Ахавова ћерка била жена. Чинио је што је зло у очима Господњим.

2. Летописи 14:6

У Јуди је изградио градове-утврђења јер је за време његове владавине био мир у земљи. Тих година нико није ратовао са њим јер му је Господ дао мир.

2. Летописи 17:3

Господ је био са Јосафатом а он је у свему следио почетке пута свог праоца Давида и није тражио Вале.

2. Летописи 21:12

Тада му је дошло писмо пророка Илије с поруком: „Говори Господ, Бог твог претка Давида: ’Зато што ниси следио путеве свог оца Јосафата и путеве Јудиног цара Асе,

2. Летописи 22:9

Онда је трагао за Охозијом кога је народ заробио док се скривао у Самарији, па су га довели Јују и погубили. Сахранили су га и рекли: „Био је син Јосафата који је тражио Господа свим срцем.“ И нико из Охозијине куће није могао да задржи царску власт.

2. Летописи 27:6

Јотам је ојачао јер је усмерио своје путеве пред Господом, својим Богом.

2. Летописи 29:2

Чинио је што је право у очима Господњим, сасвим као његов праотац Давид.

2. Летописи 34:2

Он је чинио што је право у очима Господњим; следио је путеве свога праоца Давида не скрећући ни десно ни лево.

Осија 4:15

Ако ти блудничиш, о, Израиљу, нека Јуда не сагреши! Не идите у Галгал! Не пењите се у Вет-Авен и не куните се: ’Тако ми живог Господа!’

Luka 1:6

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.

1. Солуњанима 2:12

храбрили, тешили и подстицали да живите достојно Бога који вас је позвао у своје Царство и славу.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молимо вас и заклињемо Господом Исусом да се држите онога што смо вам предали: да треба живети тако да све више напредујете угађајући Богу – као што уосталом и живите.