2. Летописи 17:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ови су служили цару поред оних које је цар поставио у утврђене градове по целој Јуди.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ovi su služili caru pored onih koje je car postavio u utvrđene gradove po celoj Judi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ То је била војска која је служила цару, осим оне коју је поставио по утврђеним градовима широм Јуде.

Sveta Biblija

¹⁹ Ovi služahu caru osim onijeh koje ponamješta car po tvrdijem gradovima u svoj zemlji Judinoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Они су служили цару, осим оних које је цар разместио по утврђеним градовима по целој земљи Јудиној.

2. Летописи 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:12

Опремио је све градове штитовима, копљима, ојачао их силно, тако да су му припадали и Јуда и Венијамин.

2. Летописи 11:23

Поступао је мудро, па је неке од синова изаслао по читавој Јуди и Венијамину, по свим градовима-утврђењима и дао им обиље хране и много жена.

2. Летописи 17:12

Јосафат је постајао све силнији и силнији. У Јуди је подигао утврђења и градове-складишта.

2. Летописи 17:18

поред њега Јозавад и са њим стотину осамдесет хиљада наоружаних за бој.

2. Летописи 17:2

Поставио је војнике по свим Јудиним утврђеним градовима; поставио је војне таборе по Јудиној земљи и у све Јефремове градове које је освојио Аса, његов отац.

2. Летописи 33:14

После овога обновио је спољашњи зид Давидовог града западно од Гиона, од долине до Рибљих врата и око Офила. Зид је био висок, а у све утврђене градове у Јуди је поставио војне заповеднике.