2. Летописи 17:12 - Нови српски превод

¹² Јосафат је постајао све силнији и силнији. У Јуди је подигао утврђења и градове-складишта.

Novi srpski prevod

¹² Josafat je postajao sve silniji i silniji. U Judi je podigao utvrđenja i gradove-skladišta.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јосафат је постајао све моћнији. Саградио је тврђаве и градове-складишта у Јуди,

Sveta Biblija

¹² Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Јосафат је све више јачао. Саградио је у Јудеји куле и градове за складишта.

2. Летописи 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:25

Господ је веома узвисио Соломона пред очима свег Израиља, и дао му царско величанство какво ниједан цар Израиља пре њега није имао.

2. Летописи 17:11

Неки Филистејци су Јосафату доносили дарове и данак у сребру. И неки Арапи су му донели стадо од седам хиљада седам стотина овнова и исто толико јараца.

2. Летописи 17:13

Имао је много залиха у Јудиним градовима и много војника, храбрих ратника у Јерусалиму.

2. Летописи 18:1

Јосафат је био веома богат и славан па је постао Ахавов зет.

2. Летописи 26:10

Сазидао је куле у пустињи, ископао много бунара јер су многа стада у низијама и равницама била његова. Имао је ратаре и виноградаре у планинама и воћњацима, јер је волео рад на земљи.

2. Летописи 27:4

Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.

2. Летописи 32:5

Он је ојачао па је обновио градске зидине које су биле проваљене и подигао их све до кула, као и још један зид споља. Учврстио је Милон у Давидовом граду и направио много оружја и штитова.

2. Mojsijeva 1:11

Стога поставе над њима надгледнике да их тлаче принудним радом. Они су фараону изградили градове-складишта, Питом и Рамесу.