2. Летописи 17:10 - Нови српски превод

¹⁰ Страх Господњи је обузео сва царства земаља које окружују Јуду, па ниједно од њих није ратовало са Јосафатом.

Novi srpski prevod

¹⁰ Strah Gospodnji je obuzeo sva carstva zemalja koje okružuju Judu, pa nijedno od njih nije ratovalo sa Josafatom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Страх од ГОСПОДА обузе сва царства у земљама које су окруживале Јуду, па нису ратовала против Јосафата.

Sveta Biblija

¹⁰ I doðe strah Gospodnji na sva carstva po zemljama oko Jude, te ne vojevaše na Josafata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Страх Господњи је обузео сва царства земаљска око Јудеје, тако да нису нападала Јосафата.

2. Летописи 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:5

Кад су кренули на пут, Божији страх је обузео околне градове, те нико није кренуо у потеру за Јаковљевим синовима.

2. Летописи 14:13

Аса и народ који је био са њим су их гонили до Герара тако да нико од Кушита није преживео. Били су разбијени пред Господњим лицем и пред његовом војском која је понела велики плен.

2. Летописи 14:14

Разорили су и опленили све градове око Герара јер је на њима био страх Господњи. Много је плена било у тим градовима.

2. Летописи 16:9

Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“

2. Летописи 20:29

Страх Господњи је захватио сва царства земаља када су чула да се Господ борио са непријатељима Израиља.

2. Mojsijeva 34:24

Ја ћу, наиме, изгнати народе пред тобом и проширити твоје границе, тако да нико неће жудети за твојом земљом кад трипут годишње будеш ишао да се појавиш пред Господом, Богом својим.

Изреке 16:7

Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Михеј 7:17

Лизаће прашину попут змије, попут гмизаваца земаљских трешће се пузећи из својих утврда. Због Господа, нашег Бога, престрављени биће и плашиће те се.