2. Летописи 17:1 - Нови српски превод

¹ На Асином месту се зацарио његов син Јосафат и ојачао над Израиљем.

Novi srpski prevod

¹ Na Asinom mestu se zacario njegov sin Josafat i ojačao nad Izrailjem.

Библија: Савремени српски превод

¹ Асу на месту цара наследи његов син Јосафат, који ојача у односу на Израел.

Sveta Biblija

¹ Tada se zacari Josafat sin njegov na njegovo mjesto, i ukrijepi se na Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ На његово место зацари се његов син Јосафат. Он се утврди против Израиља.

2. Летописи 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:24

Кад се Аса упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Јосафат.

1. Цареви 22:41

Јосафат, син Асин, зацарио се над Јудом у четвртој години Ахава, цара Израиља.

2. Цареви 1:17

Тако је умро по речи Господњој, као што је рекао Илија. Уместо њега се зацарио Јорам у другој години цара Јорама, сина Јосафата, цара Јудиног, јер није имао сина.

1. Летописи 11:10

А ово су главари Давидових јунака, који су му са свим Израиљем свесрдно помагали да ојача његова владавина и да постане цар над Израиљем, по речи Господњој.

2. Летописи 12:1

Када је Ровоам учврстио своје царство, осилио се, па су и он и сав Израиљ напустили Господњи Закон.

2. Летописи 17:2

Поставио је војнике по свим Јудиним утврђеним градовима; поставио је војне таборе по Јудиној земљи и у све Јефремове градове које је освојио Аса, његов отац.

2. Летописи 26:8

Амонци су Озији плаћали данак, тако да се његово име прочуло до граница Египта. Толико је био осилио.

2. Летописи 32:5

Он је ојачао па је обновио градске зидине које су биле проваљене и подигао их све до кула, као и још један зид споља. Учврстио је Милон у Давидовом граду и направио много оружја и штитова.

Језекиљ 7:27

Цар ће туговати, кнез бити обучен у очај, а руке народа земље ће дрхтати. Поступаћу с њима по њиховим путевима и судити им по њиховим судовима. Тада ће знати да сам ја Господ.’“

Mateju 1:8

Асаф Јосафата, Јосафат Јорама, Јорам Озију,

Efescima 6:10

Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.

1. Самуило 23:16

Тада се Јонатан, Саулов син, спремио и отишао к Давиду у Хореш, те му је улио поуздање у Господа.