2. Летописи 15:19 - Нови српски превод

¹⁹ Све до тридесет пете године Асине владавине није било рата.

Novi srpski prevod

¹⁹ Sve do trideset pete godine Asine vladavine nije bilo rata.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ И више није било рата све до тридесет пете године Асине владавине.

Sveta Biblija

¹⁹ I ne bi rata do trideset pete godine carovanja Asina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Све до тридесет пете године Асиног царевања није било рата.

2. Летописи 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:31

Остала Надавова дела и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева израиљских?

1. Цареви 15:33

У трећој години Асе, цара Јудиног, зацарио се Васа, син Ахијин, над свим Израиљем у Терси. Владао је двадесет четири године.

2. Летописи 15:18

Он је донео у Божији Дом ствари које је његов отац посветио: сребро, злато и посуђе.

2. Летописи 16:1

Тридесет шесте године Асине владавине, израиљски цар Васа је кренуо против Јуде утврдивши Раму, да би спречио свакога да долази или одлази од Асе, цара Јудиног.

2. Летописи 16:9

Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“