2. Летописи 15:17 - Нови српски превод

¹⁷ Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.

Novi srpski prevod

¹⁷ No, iako nije uklonio uzvišice iz Izrailja, Asino srce je bilo u potpunosti verno sveg njegovog života.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Иако није уклонио и узвишице из Израела, Аса је целог живота свим срцем био одан ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

¹⁷ Ali visine ne biše oborene u Izrailju, ali srce Asino bješe pravo svega vijeka njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ипак, узвишења у Израиљу нису била оборена, али је срце Асино било исправно целог живота његовог.

2. Летописи 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:4

Кад је Соломон остарео његове жене су завеле његово срце да следи друге богове, тако да његово срце није било сасвим с Господом, Богом својим, као што је било срце његовог оца Давида.

1. Цареви 22:43

Он је у свему следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима. Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 12:3

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 14:4

Међутим, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Летописи 15:16

Такође, Аса је своју мајку Маху уклонио с положаја царице мајке, јер је начинила одвратне Аштартине ступове. Аса је посекао ступове и спалио их у долини Кидрон.

2. Летописи 15:18

Он је донео у Божији Дом ствари које је његов отац посветио: сребро, злато и посуђе.

2. Летописи 17:6

Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

2. Летописи 20:32

Он је следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима.

2. Летописи 20:33

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ још увек није усмерио срце Богу својих отаца.

2. Летописи 28:4

Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 33:17

Ипак, народ је и даље жртвовао на узвишицама, али једино Господу, свом Богу.